ReqIF-Manager FAQ

ID	Phase	Fehlermeldung	Ursache de Fehlers	Behandlung des Fehlers
E044	Communication with DNG	There was an error while trying to retrieve required data from DNG. Please make sure you have an active session and the data you require are available on the DNG server.	Beim Versuch, die benötigten Daten aus DNG abzurufen, ist ein Fehler aufgetreten..	Synchronisieren Sie die DNG-Komponente, indem Sie auf die Schaltfläche "Module synchronisieren" klicken und die angezeigten Daten im ReqIF Manager aktualisieren, indem Sie die Aktualisierungsschaltfläche Ihres Browsers drücken..
E400	Communication with DNG	The loader interface could not be initialized.	Kommunikationsfehler mit DNG.	Synchronisieren Sie die DNG-Komponente, indem Sie auf die Schaltfläche "Module synchronisieren" klicken und starten Sie den Job erneut.
E403	Communication with DNG	There is no valid DNG login.	Bisher wurde noch keine Anmeldung an einem DNG-Server durchgeführt.	Melden Sie sich bei DNG an, um die Aktion ausführen zu können.
E409	Communication with DNG	The DNG login status could not be verified.	Es war nicht möglich, eine DNG-URI zu finden, um den Anmeldestatus zu überprüfen.	Probieren Sie eine andere Aktion aus, bei der eine Anmeldung in DNG erforderlich ist, wie zum Beispiel die Synchronisierung aller Komponenten.
E410	Communication with DNG	The Folder in DNG was not found for URI "<used_URI>".	Die von Ihnen bereitgestellte URI konnte nicht zu einem Ordner in DNG aufgelöst werden.	Überprüfen Sie die verwendete URI. Handelt es sich um einen Ordner in DNG?
E411	Communication with DNG	The Folder in DNG was not found in the import Change Set.	Die von Ihnen bereitgestellte URI konnte nicht in einen Ordner im DNG Ihrer Import-Änderungssatz aufgelöst werden.	Überprüfen Sie die verwendete URI. Handelt es sich um einen Ordner in DNG in Ihrem Import-Änderungssatz?
E412	Communication with DNG	The Folder in DNG "<folder_name>" you selected is invalid.	Der ausgewählte Ordner in DNG konnte nicht in der Datenbank gefunden werden.	Klicken Sie auf die Schaltfläche "Module synchronisieren", um die DNG-Komponente zu synchronisieren. Aktualisieren Sie anschließend Ihre Daten, indem Sie die Schaltfläche "Aktualisieren" Ihres Browsers drücken, und versuchen Sie es erneut.
E413	Communication with DNG	The Folder in DNG needs to be in stream context! Changeset context is not allowed.	Der von Ihnen bereitgestellte Stream in DNG befindet sich im Changeset-Kontext. Nur Stream-Kontext ist erlaubt.	Holen Sie die URI aus dem richtigen Stream-Kontext.
E420	Communication with DNG	The Component in DNG was not found for the URI "<used_URI>".	Die von Ihnen bereitgestellte URI konnte nicht einem Komponente in DNG zugeordnet werden.	Kopieren Sie die folgende URI. Existiert das Komponente in DNG? Komponente in DNG
E430	Communication with DNG	The Stream in DNG was not found for the URI "<used_URI>".	Die von Ihnen bereitgestellte URI konnte nicht auf einen Stream in DNG aufgelöst werden.	Kopieren Sie die folgende URI, existiert der Stream in DNG? Komponente in DNG
E431	Communication with DNG	The Stream in DNG you selected is invalid.	Der ausgewählte Stream in DNG konnte nicht gefunden werden oder befand sich nicht im aktuellen Komponentenstatus.	Klicken Sie auf die Schaltfläche "Module synchronisieren", um die DNG-Komponente zu synchronisieren, und aktualisieren Sie die angezeigten Daten im ReqIF-Manager, indem Sie die Aktualisierungsschaltfläche Ihres Browsers drücken.
E433	Communication with DNG	The Folder in DNG needs to be in stream context! Global Configuration context is not allowed.	Der Stream in DNG, den Sie bereitgestellt haben, befindet sich im Kontext der globalen Konfiguration. Nur der Stream-Kontext ist zulässig.	Holen Sie die URI aus dem richtigen Stream-Kontext.
E434	Communication with DNG	The Folder in DNG needs to be in stream context! Baseline context is not allowed.	Der von Ihnen bereitgestellte Stream in DNG befindet sich im Baseline-Kontext. Nur der Stream-Kontext ist erlaubt.	Holen Sie die URI aus dem korrekten Stream-Kontext.
E440	Communication with DNG	The Module in DNG was not found for the URI "<used_URI>".	Die von Ihnen bereitgestellte URI konnte nicht zu einem Modul in DNG aufgelöst werden.	Überprüfen Sie Ihre URI. Handelt es sich um ein Modul in DNG?
E441	Communication with DNG	The Module in DNG you selected is invalid.	Das ausgewählte Modul in DNG konnte nicht gefunden werden oder befand sich nicht im aktuellen Komponentenbereich.	Klicken Sie auf die Schaltfläche "Module synchronisieren", um die DNG-Komponente zu synchronisieren, und aktualisieren Sie die angezeigten Daten im ReqIF-Manager, indem Sie die Aktualisierungsschaltfläche Ihres Browsers drücken.
E451	Communication with DNG	The View in DNG you selected is invalid.	Die ausgewählte Ansicht in DNG konnte nicht gefunden werden oder befand sich nicht im aktuellen Komponente.	Synchronisieren Sie die DNG-Komponente, indem Sie auf die Schaltfläche "Module synchronisieren" klicken und aktualisieren Sie die angezeigten Daten im ReqIF Manager, indem Sie die Aktualisierungsschaltfläche Ihres Browsers drücken.
E460	Communication with DNG	The URI for "<Spec-Type>" was not found.	Die URI konnte nicht aus DNG abgerufen werden.	Klicken Sie auf die Schaltfläche "Module synchronisieren", um das DNG-Komponente zu synchronisieren. Aktualisieren Sie anschließend Ihre Daten, indem Sie auf die Schaltfläche "Aktualisieren" Ihres Browsers klicken, und versuchen Sie es erneut.
E461	Communication with DNG	The ReqIF ID for "<Spec-Type>" was not found.	Die ReqIF-ID konnte nicht aus DNG abgerufen werden.	Synchronisieren Sie das DNG-Modul, indem Sie auf die Schaltfläche "Module synchronisieren" klicken. Aktualisieren Sie anschließend Ihre Daten, indem Sie auf die Schaltfläche "Aktualisieren" Ihres Browsers klicken, und versuchen Sie es erneut.
E470	Communication with DNG	There was an error while trying to retrieve required data from DNG. Please make sure you have an active session and the data you require are available on the DNG server.	Bei dem Versuch, die erforderlichen Daten von DNG abzurufen, ist ein Fehler aufgetreten.	Synchronisieren Sie die DNG-Komponente, indem Sie auf die Schaltfläche "Module synchronisieren" klicken, und aktualisieren Sie die angezeigten Daten im ReqIF-Manager, indem Sie die Aktualisierungsschaltfläche Ihres Browsers drücken.
E480	Export HIS Preprocessing	Error delivering Change Set because there are changes for artifacts that are locked.	Es gibt Benutzer-gesperrte Artefakte im Stream, in den das Änderungsset geliefert werden soll.	Bitte warten oder fragen Sie, bis die Benutzer ihre Arbeit an den entsprechenden Artefakten abgeschlossen haben.
E481	ReqIF Set Management	Error retrieving the views, one or more views is faulty.	Fehlerhafte Ansichten können nicht in ReqiF Manager verwendet werden. Die Gründe, warum Ansichten fehlerhaft werden, sind vielfältig.	Fehlerhafte Ansichten müssen entfernt und neu erstellt werden.
E482	Import Postprocessing	This change set must be linked to an approved change request to be delivered.	Der Stream, an den Sie dieses Change Set ausliefern möchten, erfordert, dass Change Sets vor der Auslieferung mit genehmigten Workitems verknüpft werden.	Fügen Sie vor dem Ausliefern mind. ein entsprechendes Workitem hinzu.
E334	Export	Error on tracking export progress on server.	Kommunikationsfehler mit DNG.	Starten Sie den Job erneut, indem Sie auf die Schaltfläche "Neustart" in der Überschrift des Jobs klicken.
E335	Export	Error starting ReqIF Export.	Kommunikationsfehler mit DNG.	Starten Sie den Job erneut, indem Sie auf die Schaltfläche "Neustart" in der Überschrift des Jobs klicken.
E340	Export	No download package found on server.	Interner Fehler in DNG.	Versuchen Sie, die ReqIF-Definition manuell zu exportieren und das Paket herunterzuladen.
E341	Export	Export package could not be downloaded from DNG.	Kommunikationsfehler mit DNG.	Versuchen Sie, die ReqIF-Definition manuell zu exportieren und das Paket herunterzuladen.
E342	Export	DNG export log could not be downloaded from DNG.	Kommunikationsfehler mit DNG.	Versuchen Sie, die ReqIF-Definition manuell zu exportieren und das Paket herunterzuladen.
E344	Export	Error while creating download package for job.	Beim Erstellen des Download-Pakets ist ein Fehler aufgetreten.	Überprüfen Sie das Job-Protokoll für weitere Informationen. Versuchen Sie den Export erneut.
E345	Export	Error while creating export documentation.	Bei der Erstellung der Exportdokumentation ist ein Fehler aufgetreten.	Überprüfen Sie das Jobprotokoll für weitere Informationen. Versuchen Sie den Export erneut.
E346	Export	Error encrypting the export package.	Aus irgendeinem Grund konnte das Exportpaket nicht verschlüsselt werden.	Erstellen Sie ein Debug-Protokoll, indem Sie das entsprechende Kontrollkästchen am unteren Rand des ReqIF-Sets aktivieren und den Export erneut auslösen. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Support unter product-support@requisis.com und geben Sie die folgenden Daten und Informationen an: Kommunikationsprotokoll, Jobnummer und Fehlermeldung.
E347	Export	Error when closing the job package.	Aus irgendeinem Grund konnte das Exportpaket nicht geschlossen werden.	Erstellen Sie ein Debug-Protokoll, indem Sie das entsprechende Kontrollkästchen am unteren Rand des ReqIF-Sets aktivieren und den Export erneut auslösen. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Support unter product-support@requisis.com und geben Sie die folgenden Daten und Informationen an: Kommunikationsprotokoll, Jobnummer und Fehlermeldung.
E350	Export	Could not find ReqIF file.	Die ReqIF-Datei konnte nicht gelesen oder in dem heruntergeladenen Exportpaket gefunden werden.	Überprüfen Sie das Jobprotokoll für weitere Informationen. Versuchen Sie den Export erneut.
E500	Export / Import	The Job was canceled by user "<username>".	Der Auftrag wurde vom benannten Benutzer abgebrochen.	Starten Sie den Job erneut, indem Sie auf die Schaltfläche "Neustart" in der Überschrift des Jobs klicken.
E501	Export / Import	The Job ended unexpectedly.	Der Vorgang des Jobs wurde ohne Abschluss des Jobs beendet.	Starten Sie den Job erneut, indem Sie auf die Schaltfläche "Neustart" in der Überschrift des Jobs klicken.
E503	Export / Import	Could not resolve ProcessorSet class "<class_name>", incorrect configuration.	Fehlerhafte Konfiguration des Prozessorsets.	Erstellen Sie ein Debug-Protokoll, indem Sie das entsprechende Kontrollkästchen am unteren Rand des ReqIF-Sets aktivieren und den Vorgang erneut starten. Kontaktieren Sie dann den Support unter product-support@requisis.com und geben Sie folgende Daten und Informationen an: Kommunikationsprotokoll, Jobnummer und Fehlermeldung.
E504	Export / Import	Unknown job type.	Ungültiger Jobstatus in der Datenbank.	Starten Sie den Job erneut, indem Sie auf die Schaltfläche "Neustart" in der Überschrift des Jobs klicken.
E502	Export / Import Preprocessing	Could not initialize Module for Job.	Kommunikationsfehler mit DNG.	Starten Sie den Job erneut, indem Sie auf die Schaltfläche "Neustart" in der Überschrift des Jobs klicken.
E510	Export / Import Preprocessing	Missing Spec-Object-Type for object with identifier "<object_identifier>".	Während der Mapping-Transformation konnte der Objekttyp nicht aufgelöst werden.	Synchronisieren Sie die DNG-Komponente, indem Sie auf die Schaltfläche "Module synchronisieren" klicken und überprüfen Sie das Typ-Mapping, um sicherzustellen, dass es keine Konflikte gibt.
E511	Export / Import Preprocessing	Spec-Object with identifier "<object_identifier>"> was not found in the transformed file.	Während der Mapping-Transformation wurde das Spezifikationsobjekt nicht in der transformierten Datei gefunden.	Synchronisieren Sie das DNG-Komponente, indem Sie auf die Schaltfläche "Module synchronisieren" klicken und überprüfen Sie die Typzuordnung, um sicherzustellen, dass es keine Konflikte gibt.
E320	Export Postprocessing	Could not parse exported ReqIF file for module "<module_name>": <exception> Recommendation for action:In order to check the ReqIF file, download the ReqIF file in DNG from ReqIF definition "<reqif_definition_name>".	Die exportierte ReqIF-Datei konnte nicht analysiert werden.	Laden Sie die ReqIF-Datei von DNG herunter und überprüfen Sie die ReqIF-Datei manuell.
E321	Export Postprocessing	Could not open exported ReqIF package for module "<module_name>".	Das exportierte ReqIF-Paket konnte nicht geöffnet werden.	Starten Sie den Job erneut, indem Sie auf die Schaltfläche "Neustart" in der Überschrift des Jobs klicken.
E360	Export Postprocessing	Could not resolve imported specification for mapping.	Fehler bei der Verarbeitung der Zuordnungsinformationen.	Führen Sie die Mapping erneut durch und importieren Sie die Daten erneut.
E361	Export Postprocessing	Source Specification not found.	Die ReqIF-Kennung der Spezifikation wurde nicht gefunden, wahrscheinlich hat sie sich geändert.	Erstellen Sie ein Debug-Protokoll, indem Sie das entsprechende Kontrollkästchen am Ende des ReqIF-Sets aktivieren und den Vorgang erneut auslösen. Kontaktieren Sie dann den Support unter product-support@requisis.com und geben Sie folgende Daten und Informationen an: Kommunikationsprotokoll, Jobnummer und Fehlermeldung.
E362	Export Postprocessing	Target Specification not found.	Die ReqIF-Kennung der Spezifikation wurde nicht gefunden, wahrscheinlich wurde sie geändert.	Erstellen Sie ein Debug-Protokoll, indem Sie das entsprechende Kontrollkästchen am unteren Rand des ReqIF-Satzes aktivieren und den Vorgang erneut auslösen. Kontaktieren Sie dann den Support unter product-support@requisis.com und geben Sie folgende Daten und Informationen an: Kommunikationsprotokoll, Job-Nummer und Fehlermeldung.
E363	Export Postprocessing	Could not resolve mapped Spec-Object-Type for "<mapped_type>" in object "<object_identifier>".	Während der Mapping-Transformation konnte das Mapping für den Typ nicht aufgelöst werden.	Klicken Sie auf die Schaltfläche "Module synchronisieren", um die DNG-Komponente zu synchronisieren, und überprüfen Sie die Typzuordnung, um sicherzustellen, dass keine Konflikte auftreten. Versuchen Sie den Export erneut.
E366	Export Postprocessing	Missing AttributeDefinition for attribute "<attribute_name>" in target object "<object_identifier>".	Die Attributdefinition konnte während der Zuordnung nicht gefunden werden.	Synchronisieren Sie das DNG-Komponente, indem Sie auf die Schaltfläche "Module synchronisieren" klicken und die Daten in der Zuordnung aus dem Import neu laden. Versuchen Sie den Export erneut.
E368	Export Postprocessing	Could not resolve Spec-Relation-Type (Link Type) for Spec-Relation (Link) "<spec_relation_identifier>".	Der Link-Typ konnte während der Zuordnung in der transformierten Datei nicht gefunden werden.	Synchronisieren Sie die DNG-Komponente, indem Sie auf die Schaltfläche "Module synchronisieren" klicken und die Daten im Mapping aus dem Import neu laden. Versuchen Sie den Export erneut.
E370	Export Postprocessing	Missing Spec-Relation-Type (Link Type) for Spec-Relation (Link) "<spec_relation_identifier>" in exported module package.	Der Link-Typ konnte während der Zuordnung in der heruntergeladenen Datei nicht gefunden werden.	Export erneut versuchen. Führen Sie den ReqIF-Validator aus, um die Datei zu überprüfen.
W364	Export Postprocessing	Found "<number>" possible mapped Spec-Object-Types for "<spec_object_type>" using "<used_dpec_object_type>".	Während der Mapping-Transformation wurde das Mapping für den Typ auf mehrere Typen aufgelöst und einer davon verwendet.	Achtung, überprüfen Sie, ob der richtige Typ während der Zuordnung verwendet wird.
W365	Export Postprocessing	Transformed from "<base_type>" to "<mapped_base_type>", Information may be lost!	Während der Mapping-Transformation wurde der Mapping-Typ von XHTML auf Nicht-XHTML abgebildet, wodurch Informationen verloren gehen können.	Achtung, überprüfen Sie im Import Change Set, ob relevante Informationen im Attribut verloren gegangen sind.
W367	Export Postprocessing	Multiple Spec-Relation-Types (Link Types) are mapped for Spec-Relation "<spec_relation_identifier>", using Spec-Relation-Type "<link_type>".	Bei der Mapping-Transformation wurde das Mapping für den Link-Typ auf mehrere Link-Typen aufgelöst und einer davon verwendet.	Achtung, überprüfen Sie, ob der richtige Verbindungstyp während der Zuordnung verwendet wird.
W369	Export Postprocessing	No mapping found for Spec-Relation (Link) "<spec_relation_identifier>", it will be ignored.	Während der Mapping-Transformation wurde keine Zuordnung für den Link gefunden.	Achtung, es wurden keine Verknüpfungen, die zur Spezifikationsbeziehung gehören, exportiert. Überprüfen Sie, ob dies beabsichtigt ist.
W371	Export Postprocessing	Found "<number_of_enum_values>" mapped enum values for "<enum_value>", used "<target_enum_value>" for attribute "<attribute_name>" in object "<object_identifier>".	Während der Mapping-Transformation wurde das Mapping für den Enum-Wert auf mehrere Enum-Werte aufgelöst und einer davon verwendet.	Achtung, überprüfen Sie, ob der richtige Enumerationswert während der Zuordnung verwendet wird.
W372	Export Postprocessing	Unmapped enum value for "<enum_value>" in attribute "<attribute_name>" in object "<object_identifier>".	Während der Mapping-Transformation wurde keine Zuordnung für den Enum-Wert in der heruntergeladenen Datei gefunden.	Warnung, der Enum-Wert wurde nicht exportiert.
W373	Export Postprocessing	Found no enum value for attribute "<attribute_in_file>" from attribute "<mapped_dng_attribute>" in object "<object_identifier>".	Während der Mapping-Transformation wurde der Enum-Wert nicht in der transformierten Datei gefunden.	Achtung, der Enum-Wert wurde nicht exportiert.
E331	Export Preprocessing	Error creating export Change Set on DNG server.	Das Change Set in DNG konnte nicht erstellt werden. Möglicherweise haben Sie nicht ausreichende Zugriffsberechtigungen.	Versuchen Sie, manuell eine Änderungs-Satz zu erstellen. Wenn dies nicht möglich ist, überprüfen Sie Ihre Berechtigungen und Rolle in DNG.
E332	Export Preprocessing	Error delivering export Change Set on DNG server.	Das Change Set in DNG konnte nicht übermittelt werden. Möglicherweise haben Sie unzureichende Zugriffsberechtigungen.	Versuchen Sie, ein Change Set manuell zu übertragen. Wenn dies nicht möglich ist, überprüfen Sie Ihre Berechtigungen und Rolle in DNG.
E333	Export Preprocessing	Error creating export ReqIF Definition on DNG server.	Die ReqIF-Definition in DNG konnte nicht erstellt werden. Möglicherweise haben Sie unzureichende Zugriffsrechte.	Versuchen Sie, eine ReqIF-Definition manuell zu erstellen. Wenn dies nicht möglich ist, überprüfen Sie Ihre Berechtigungen und Rolle in DNG.
E010	Global	Operation not successful: <error_message>	Es ist ein unerwartetes Ereignis aufgetreten.	Suchen Sie im Fehlerprotokoll nach weiteren Informationen. Kontaktieren Sie den Support unter product-support@requisis.com und geben Sie eine Beschreibung an, wie der Fehler reproduziert werden kann.
E021	Global	Could not get ReqIF file from package.	Es konnte keine ReqIF-Datei gefunden werden, die Ihrer Spezifikation entspricht.	Laden Sie eine .reqifz-Datei hoch.
E022	Global	Could not open package.	Aus irgendeinem Grund konnte das Paket mit der ReqIF-Datei nicht geöffnet werden.	Bitte versuchen Sie es erneut.
E023	Global	Error encrypting ReqIF package.	Aus irgendeinem Grund konnte die ReqIF-Datei nicht verschlüsselt werden.	Bitte versuchen Sie es erneut.
E030	Global	The Import Session you are trying to get is no longer active.	Die Import-Sitzung wurde in der Datenbank nicht gefunden. Möglicherweise wurde sie geschlossen.	Aktualisieren Sie Ihre Daten, indem Sie auf die Schaltfläche "Aktualisieren" Ihres Browsers klicken, und versuchen Sie es erneut.
E031	Global	The Export Session you are trying to get is no longer active.	Die Export-Sitzung wurde in der Datenbank nicht gefunden. Möglicherweise wurde sie beendet.	Aktualisieren Sie Ihre Daten, indem Sie auf die Schaltfläche "Aktualisieren" Ihres Browsers klicken, und versuchen Sie es erneut.
E032	Global	The Exchange Session you are trying to get is no longer active.	Die Austausch-Sitzung wurde in der Datenbank nicht gefunden. Möglicherweise wurde sie beendet.	Aktualisieren Sie Ihre Daten, indem Sie auf die Schaltfläche "Aktualisieren" Ihres Browsers klicken, und versuchen Sie es erneut.
E040	Global	Directory "<directory_path>" could not created.	Das Verzeichnis konnte nicht erstellt werden.	Aktualisieren Sie Ihre Daten, indem Sie auf die Schaltfläche "Aktualisieren" Ihres Browsers klicken, und versuchen Sie es erneut.
E041	Global	File could not be moved to upload folder.	Die Verarbeitung der hochgeladenen Datei ist fehlgeschlagen.	Aktualisieren Sie Ihre Daten, indem Sie auf die Schaltfläche "Aktualisieren" Ihres Browsers klicken, und versuchen Sie es erneut.
E042	Global	Referenced module not found.	Beim Starten des Importvorgangs konnte das angegebene Modul nicht mehr gefunden werden.	Synchronisieren Sie die DNG-Komponente, indem Sie auf die Schaltfläche "Module synchronisieren" klicken. Aktualisieren Sie anschließend Ihre Daten, indem Sie auf die Schaltfläche "Aktualisieren" Ihres Browsers klicken, und versuchen Sie es erneut.
E043	Global	Empty file content.	Im hochgeladenen Paket befindet sich eine leere ReqIF-Datei.	Entfernen Sie die leere Datei aus dem ReqIF-Paket und laden Sie das Paket erneut hoch.
E045	Global	Missing name for Predefined Profile.	Dem vordefinierten Profil wurde kein Name zugewiesen.	Weisen Sie dem vordefinierten Profil einen Namen zu.
E046	Global	Missing YAML code for Predefined Profile.	Für das vordefinierte Profil wurde kein YAML-Code angegeben.	Fügen Sie den YAML-Code für das vordefinierte Profil hinzu.
E248	Import	Incomplete import parameters in import package.	Einige erforderliche Parameter zur Erstellung der ReqIF-Definition wurden nicht im Importpaket gefunden.	Bitte laden Sie die Datei erneut hoch.
E263	Import	Could not resolve target stream.	Fehler bei der Kommunikation mit DNG.	Erstellen Sie ein Debug-Protokoll, indem Sie das entsprechende Kontrollkästchen am unteren Rand des ReqIF-Sets aktivieren und den Import erneut auslösen. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Support unter product-support@requisis.com und geben Sie die folgenden Daten und Informationen an: Kommunikationsprotokoll, Jobnummer und Fehlermeldung.
E280	Import	Errors occurred during Import. Show log for further information.	Dieser Fehler kann aus verschiedenen Gründen auftreten.	Weitere Informationen finden Sie im Protokoll.
E281	Import	Import for module "<Module_Name>" could not be started.	Es gab Fehler beim Versuch, den Import für dieses Modul zu starten.	Öffnen Sie das Modulprotokoll, um eine detaillierte Fehlermeldung zu erhalten.
E282	Import	Analyze package content in DNG failed.	Das hochgeladene Paket konnte von DNG nicht analysiert werden.	Versuchen Sie, das Paket mit der internen Funktion von DNG zu importieren.
E283	Import	ReqIF package for module "<Module_Name>" could not be uploaded.	Das hochgeladene Paket konnte nicht in DNG hochgeladen werden.	Versuchen Sie, das Paket mit der internen Funktion von DNG zu importieren.
E284	Import	Data model for module "<Module_Name>" could not be created.	Die Importdefinition für das Modul kann nicht erstellt werden.	Erstellen Sie ein Debug-Protokoll, indem Sie das entsprechende Kontrollkästchen am unteren Rand des ReqIF-Sets aktivieren und den Import erneut auslösen. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support unter product-support@requisis.com und geben Sie die folgenden Daten und Informationen an: Kommunikationsprotokoll, Jobnummer und Fehlermeldung.
E285	Import	Error on tracking import progress on server.	Kommunikationsfehler mit DNG.	Erstellen Sie ein Debug-Protokoll, indem Sie das entsprechende Kontrollkästchen am unteren Rand des ReqIF-Sets aktivieren und den Import erneut auslösen. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Support unter product-support@requisis.com und geben Sie die folgenden Daten und Informationen an: Kommunikationsprotokoll, Jobnummer und Fehlermeldung.
E286	Import	Could not retrieve import result from DNG.	Es gibt kein Importergebnis von DNG.	Versuchen Sie, das Paket mit der internen Funktion von DNG zu importieren.
E287	Import	Import for module "<Module_Name>" unsuccessful!	Dieser Fehler kann aus verschiedenen Gründen auftreten.	Weitere Informationen finden Sie im Modulprotokoll.
E288	Import	Cannot load ReqIF Factory for module "<Module_Name>".	Fehler bei der Kommunikation mit DNG.	Synchronisieren Sie die DNG-Komponente, indem Sie auf die Schaltfläche "Module synchronisieren" klicken, und starten Sie den Import erneut.
E289	Import	Cannot load imported module: "<Module_Name>".	Der Abruf der Modul-URI ist fehlgeschlagen.	Überprüfen Sie, ob das Modul immer noch vorhanden ist und prüfen Sie das Modulprotokoll.
E290	Import	Module with ReqIF identifier "<Spec-Identifier>" not found after import to DNG.	Es ist ein Fehler beim Importieren in DNG aufgetreten.	Überprüfen Sie das Modulprotokoll und das DNG-Protokoll auf Fehler.
E291	Import	Could not resolve Stream of Change Set.	Fehler beim Erstellen des automatisch generierten Change Sets.	Überprüfen Sie, ob Sie in der gewünschten Stream des entsprechenden DNG-Komponente ein Change Set erstellen können.
E293	Import	The Change Set or Stream used for "<Jobtype>" no longer exists or is not available.	Der verwendete Change Set oder Stream für den Export/Import existiert nicht mehr oder ist nicht verfügbar.	Mögliche Gründe sind: Das Change Set wurde ausgeliefert. Das Change Set wurde verworfen. Der Stream wurde archiviert. Bitte synchronisieren Sie die Module erneut und fügen Sie sie wieder zur Export-/Importliste hinzu. Wenn das Change Set nicht mehr verfügbar ist, brechen Sie bitte die Import-Sitzung ab und starten Sie eine neue Import-Sitzung, um ein neues Import Change Set zu erstellen.
E230	Import Preprocessing	Specification with Identifier "<specification_identifier>" not found in ReqIF Package.	Die Spezifikation mit der angegebenen Kennung wurde nicht in der Importdatei gefunden.	Senden Sie diese Datei an product-support@requisis.com und geben Sie folgende Daten und Informationen an: ReqIF Set, Jobnummer und Fehlermeldung.
E231	Import Preprocessing	Errors occurred transforming reqif file. Show Job Module log for further information.	Bei der Umwandlung der ReqIF-Datei traten Fehler auf.	Weitere Informationen finden Sie im Modulprotokoll.
E235	Import Preprocessing	Could not resolve Spec-Object-Type for Spec-Object "<object_identifier>".	Während der Zuordnungstransformation konnte der Typ für das Objekt nicht ermittelt werden.	Synchronisieren Sie die DNG-Komponente, indem Sie auf die Schaltfläche "Module synchronisieren" klicken und die Daten in der Zuordnung neu laden. Versuchen Sie anschließend erneut, den Import durchzuführen.
E236	Import Preprocessing	No mapping found for attribute "<attribute_name>" in Spec-Object "<object_identifier>".	Während der Mapping-Transformation wurde keine Zuordnung für das Attribut gefunden.	Synchronisieren Sie die DNG-Komponente, indem Sie auf die Schaltfläche "Module synchronisieren" klicken und laden Sie die Daten in der Zuordnung erneut. Versuchen Sie anschließend den Import erneut.
E237	Import Preprocessing	Conflicting Datatypes "<base_type>" and "<mapped_base_type>" for attribute "<attribute_name>" in Spec-Object "<object_identifier>".	Während der Zuordnungstransformation gab es einen Konflikt in den Basistypen.	Synchronisieren Sie die DNG-Komponente, indem Sie auf die Schaltfläche "Module synchronisieren" klicken und laden Sie die Daten in der Zuordnung neu. Versuchen Sie anschließend den Import erneut.
E238	Import Preprocessing	Can not write attribute value, some unexpected data occurred: "<unexpected_data>".	Während der Zuordnungstransformation gab es unerwartete Daten bei der Erstellung des Attributwerts.	Synchronisieren Sie die DNG-Komponente, indem Sie auf die Schaltfläche "Module synchronisieren" klicken und laden Sie die Daten in der Zuordnung erneut. Versuchen Sie anschließend den Import erneut.
E239	Import Preprocessing	Could not create Attribute "<attribute_identifier>" with type "<attribute_type>" and value "<attribute_value>".	Während der Zuordnungstransformation ist ein unerwarteter Fehler bei der Erstellung des Attributwerts aufgetreten.	Synchronisieren Sie die DNG-Komponente, indem Sie auf die Schaltfläche "Module synchronisieren" klicken und laden Sie die Daten in der Zuordnung erneut. Versuchen Sie anschließend den Import erneut.
E240	Import Preprocessing	No identifier found for "<element_name>" with uri "<uri>"	Während der Zuordnungstransformation konnte die ReqIF-Kennung nicht aufgelöst werden.	Bitte exportieren Sie mindestens ein Artefakt mit dem genannten Element und wiederholen Sie den Import.
E243	Import Preprocessing	Datatype "<type>" for attribute "<attribute_name>" not found.	Der Datentyp wurde nicht in der transformierten Importdatei gefunden.	Synchronisieren Sie die DNG-Komponente, indem Sie auf die Schaltfläche "Module synchronisieren" klicken und laden Sie die Daten in der Zuordnung erneut. Versuchen Sie anschließend den Import erneut.
E244	Import Preprocessing	Could not resolve module type.	Während der Zuordnungstransformation konnte der Modultyp nicht ermittelt werden.	Synchronisieren Sie die DNG-Komponente, indem Sie auf die Schaltfläche "Module synchronisieren" klicken und laden Sie die Daten in der Zuordnung erneut. Versuchen Sie anschließend den Import erneut.
E245	Import Preprocessing	Could not resolve new Spec-Object-Type for Spec-Object with ID "<object_identifier>" and Spec-Object-Type-ID "<SpecObjectType_ID>".	Während der Zuordnungstransformation konnte der neue Objekttyp nicht ermittelt werden.	Synchronisieren Sie die DNG-Komponente, indem Sie auf die Schaltfläche "Module synchronisieren" klicken und laden Sie die Daten in der Zuordnung erneut. Versuchen Sie anschließend den Import erneut.
E246	Import Preprocessing	Could not resolve Spec-Object-Type for object with identifier "<object_identifier>".	Während der Zuordnungstransformation konnte der Objekttyp nicht ermittelt werden.	Synchronisieren Sie die DNG-Komponente, indem Sie auf die Schaltfläche "Module synchronisieren" klicken und die Daten in der Zuordnung erneut laden. Versuchen Sie anschließend den Import erneut.
W242	Import Preprocessing	No identifier found for SPEC-RELATION-TYPE (LinkType) "<LinkType>" with uri "<uri>". Please check link constraints for this type to fix this warning.	Während der Zuordnungstransformation konnte die Kennung für den Verknüpfungstyp nicht aufgelöst werden.	Exportieren Sie bitte mindestens eine Verknüpfung des genannten Typs und wiederholen Sie den Import.
E260	OSLC Import	Some errors occurred during OSLC Import. Show Module Log for further information.	Bei der OSLC-Importierung sind einige Fehler aufgetreten.	Weitere Informationen finden Sie im Modulprotokoll.
E261	OSLC Import	Could not resolve OSLC Importer.	Fehler bei der Kommunikation mit DNG.	Erstellen Sie ein Debug-Protokoll, indem Sie das entsprechende Kontrollkästchen am unteren Rand des ReqIF-Sets aktivieren und den Import erneut auslösen. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support unter product-support@requisis.com und geben Sie die folgenden Daten und Informationen an: Kommunikationsprotokoll, Jobnummer und Fehlermeldung.
E262	OSLC Import	Could not resolve target for OSLC Importer.	Kommunikationsfehler mit DNG.	Erstellen Sie ein Debug-Protokoll, indem Sie das entsprechende Kontrollkästchen am unteren Rand des ReqIF-Sets aktivieren und den Import erneut auslösen. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Support unter product-support@requisis.com und geben Sie folgende Daten und Informationen an: Kommunikationsprotokoll, Jobnummer und Fehlermeldung.
E264	OSLC Import	No Import Specification found.	Es wurde keine Spezifikationskennung gefunden oder es besteht keine Übereinstimmung mit der gespeicherten Spezifikationskennung.	Bitte laden Sie die Datei erneut hoch.
E269	OSLC Import	The Spec-Object-Type with Spec-Object-Type-Identifier "<Spec-Object-Type-Identifier>" not found for Artifact "<Artifact_Identifier>".	Der Spec-Objekt-Typ wurde von einem der Austauschpartner geändert oder gelöscht.	Warnung: Überprüfen Sie das genannte Artefakt in DNG und in der Importdatei.
E271	OSLC Import	Error updating artifact "<Artifact_Identifier>": <Error_Message>	Bei der Aktualisierung des benannten Artefakts ist ein Fehler aufgetreten.	Überprüfen Sie die Fehlermeldung und sehen Sie sich das Modulprotokoll an.
W265	OSLC Import	Attribute "<attribute_name>" not found in ReqIF file.	In der Importdatei wurde kein schreibbares Attribut gefunden.	Bitte prüfen Sie, warum das Attribut nicht im Importpaket enthalten ist. Es handelt sich hierbei um eine Warnung.
W266	OSLC Import	The Artifact "<artifact_identifier>" occurs multiple times.	Ein Artefakt ist mehrfach in der Datei vorhanden.	Warnung: Überprüfen Sie, warum die Artefakte mehrfach vorhanden sind und ob Daten verloren gegangen sind.
W267	OSLC Import	For artifact "<Artifact_Identifier>" no ReqIF identifier could be found in DNG mapping data.	Das Artefakt konnte in der Modulstruktur nicht gefunden werden.	Warnung: Versuchen Sie den Import erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Support unter product-support@requisis.com und geben Sie die folgenden Daten und Informationen an: Kommunikationsprotokoll, Jobnummer und Fehlermeldung.
W268	OSLC Import	Artifact "<Artifact_Identifier>" with Spec-Object-Identifier "<Spec-Object_Identifier>" is not contained in import file.	Das genannte Artefakt, das derzeit in der DNG-Ansicht vorhanden ist, wurde bei der letzten Exportierung nicht exportiert und ist daher nicht in der ReqIF-Datei enthalten.	Achtung, überprüfen Sie das genannte Artefakt.
W270	OSLC Import	Attribute "<Attribute_Name_In_DNG>" not found in DNG for Artifact "<Artifact_Identifier>". The value "<Attribute_Value>" for attribute "<Attribute_Name_In_File>" cannot set for this artifact in DNG.	In der Importdatei gibt es ein Attribut für das genannte Artefakt, das in DNG nicht vorhanden ist.	Achtung, überprüfen Sie das genannte Artefakt und Attribut in DNG sowie im Importpaket.
E100	ReqIF Set Management	The ReqIF Set you are looking for was not found.	Der angeforderte ReqIF Satz konnte nicht in der Datenbank gefunden werden. Möglicherweise wurde er gelöscht.	Wählen Sie bitte einen anderen ReqIF-Satz aus.
E109	ReqIF Set Managemen	You have no access to share this ReqIF Set.	Der ReqIF-Satz wurde in der Datenbank gefunden, aber Sie haben keine Berechtigung, ihn zu teilen.	Um den ReqIF-Satz freizugeben und Zugriffsrechte zu erhalten, kontaktieren Sie bitte den Eigentümer des ReqIF-Satzes.
E110	ReqIF Set Management	The Partner you are looking for was not found.	Der Partner wurde in der Datenbank nicht gefunden. Möglicherweise wurde er gelöscht.	Wählen Sie bitte einen anderen Partner aus.
E115	ReqIF Set Management	You cannot delete the only Partner of a ReqIF Set.	Sie können den einzigen Partner eines ReqIF-Satzes nicht löschen.	Erstellen Sie zuerst einen neuen Partner, um den gewünschten Partner löschen zu können.
E120	ReqIF Set Management	The Module Configuration you are looking for was not found.	Die Modulkonfiguration wurde in der Datenbank nicht gefunden. Möglicherweise wurde sie gelöscht.	Wählen Sie eine andere Modulkonfiguration aus.
E130	ReqIF Set Management	Component in DNG with id "<component_id>" not found in database.	Die Komponente in DNG wurde nicht gefunden.	Aktualisieren Sie Ihre Daten, indem Sie auf die Schaltfläche "Aktualisieren" Ihres Browsers klicken, und versuchen Sie es erneut.
E134	ReqIF Set Management	Import Session already started with id "<import_session_id>".	Die Import-Sitzung wurde bereits gestartet.	Aktualisieren Sie Ihre Daten, indem Sie auf die Schaltfläche "Aktualisieren" Ihres Browsers klicken, und versuchen Sie es erneut.
E135	ReqIF Set Management	Export Session already started with id "<import_session_id>".	Die Export-Sitzung wurde bereits gestartet.	Aktualisieren Sie Ihre Daten, indem Sie auf die Schaltfläche "Aktualisieren" Ihres Browsers klicken, und versuchen Sie es erneut.
E136	ReqIF Set Management	Unable to close Export Session. There are export jobs being executed. Please wait for all export jobs related to this session to finish.	Es werden Exportaufträge im Zusammenhang mit dieser Export-Sitzung ausgeführt.	Warten Sie bitte, bis alle Exportaufträge, die mit dieser Export-Sitzung zusammenhängen, abgeschlossen sind, bevor Sie die Export-Sitzung schließen.
E137	ReqIF Set Management	Unable to close Import Session. There are import jobs being executed. Please wait for all import jobs related to this session to finish.	Es werden Importaufträge im Zusammenhang mit dieser Import-Sitzung ausgeführt.	Bitte warten Sie, bis alle Importaufträge, die mit dieser Import-Sitzung zusammenhängen, abgeschlossen sind, bevor Sie die Import-Sitzung schließen.
E150	ReqIF Set Management	The Job you are looking for was not found.	Der Job konnte nicht in der Datenbank gefunden werden. Möglicherweise wurde er gelöscht.	Wählen Sie einen anderen Job aus.
E160	ReqIF Set Management	The Job Module you are looking for was not found.	Das Job-Modul konnte in der Datenbank nicht gefunden werden. Es besteht die Möglichkeit, dass es gelöscht wurde.	Bitte laden Sie Ihre Daten erneut, indem Sie auf die Schaltfläche "Module synchronisieren" klicken, und versuchen Sie es erneut.
E161	ReqIF Set Management	You have no access to this Job Module.	Das Job-Modul wurde in der Datenbank gefunden, Sie haben jedoch keine Berechtigung dafür.	Kontaktieren Sie den Eigentümer des ReqIF-Satzes, um Zugriff auf den ReqIF-Satz zu erhalten.
E170	ReqIF Set Management	File not found.	Die Datei, nach der Sie suchen, wurde nicht gefunden. Möglicherweise wurde sie gelöscht.	Aktualisieren Sie Ihre Daten, indem Sie auf die Schaltfläche "Aktualisieren" Ihres Browsers klicken, und versuchen Sie es erneut.
E171	ReqIF Set Management	No mapped Import Package found.	Das zugeordnete Importpaket, nach dem Sie suchen, wurde nicht gefunden. Möglicherweise wurde es gelöscht?	Aktualisieren Sie Ihre Daten, indem Sie auf die Schaltfläche "Aktualisieren" Ihres Browsers klicken, und laden Sie Ihre Datei(en) erneut hoch.
E172	ReqIF Set Management	Your upload file size exceeded the maximum upload file size of (150M)	Die Größe der hochgeladenen Datei war größer als die maximal zulässige Dateigröße.	Verkleinern Sie die Dateigröße Ihres Uploads und laden Sie sie erneut hoch.
E173	ReqIF Set Management	Your upload file was not transferred correctly.	Die Größe der hochgeladenen Datei beträgt 0. Es könnte sein, dass Sie versucht haben, eine Datei aus einem Zip-Paket per Drag & Drop hochzuladen.	Entpacken Sie ein Paket, wenn Sie Pakete daraus per Drag & Drop hinzufügen möchten. Alternativ können Sie die Upload-Schaltfläche verwenden.
E174	ReqIF Set Management	Could not copy import file to job folder	Die Verarbeitung der hochgeladenen Datei ist fehlgeschlagen.	Aktualisieren Sie Ihre Daten, indem Sie auf die Schaltfläche "Aktualisieren" Ihres Browsers klicken, und starten Sie einen neuen Job.
E175	ReqIF Set Management	Could not find import file for module "<module_name>". Please upload it again.	Hochgeladene Importdatei nicht gefunden.	Aktualisieren Sie Ihre Daten, indem Sie auf die Schaltfläche "Aktualisieren" Ihres Browsers klicken, und laden Sie Ihre Datei erneut hoch. Starten Sie einen neuen Job.
E176	ReqIF Set Management	The uploaded ReqIF File does not match any previously exchanged ReqIF-Files. In Role "customer" only module that have previously been exported can be reimported.	In der Rolle "Kunde" können nur zuvor exportierte Module erneut importiert werden. Wenn Sie ein neues ReqIF-Paket importieren möchten, benötigen Sie ein ReqIF-Set in der Rolle "Lieferant".	Wenn Sie ein neues ReqIF-Paket importieren möchten, benötigen Sie ein ReqIF-Set in der Rolle "Lieferant". Andernfalls überprüfen Sie bitte manuell den ReqIF-Identifier der Spezifikation in Ihrer ReqIF-Datei.
E177	ReqIF Set Management	Could not resolve mapping for import file.	Es wurde keine ReqIF-Spezifikation im hochgeladenen Importpaket gefunden.	Laden Sie eine ReqIF-Datei mit einer Spezifikation hoch.
E178	ReqIF Set Management	Could not create upload package.	Die Verarbeitung der hochgeladenen Datei ist fehlgeschlagen.	Erstellen Sie ein .reqifz-Paket aus Ihrer .reqif-Datei, indem Sie die .reqif-Datei zippen und die Dateierweiterung in .reqifz ändern.
E193	ReqIF Set Management	The resource in DNG needs to be in local context. Global Configuration context is not allowed!	Es wurde eine Ressource-URI mit dem Kontext der globalen Konfiguration bereitgestellt!	Versuchen Sie bitte, die Ressourcen-URI aus dem lokalen Kontext zu erhalten.
E195	Core	The User you are looking for was not found.	Der Benutzer wurde in der Datenbank nicht gefunden. Möglicherweise wurde er gelöscht.	Bitte wählen Sie einen anderen Benutzer aus.
E196	Core	The User ("%s") you are looking for is inactive.	Der Benutzer ist in der Datenbank inaktiv.	Wählen Sie bitte einen anderen Benutzer aus.
W101	ReqIF Set Management	You have no access to this ReqIF Set.	Der angeforderte ReqIF-Satz wurde in der Datenbank gefunden, aber Ihnen fehlt die Berechtigung dafür.	Bitte kontaktieren Sie den Eigentümer des ReqIF-Satzes, um Zugriff auf den geteilten ReqIF-Satz zu erhalten.
W102	ReqIF Set Management	A ReqIF Set with the name "<reqif_set_name>" already exists.	Der Name des ReqIF-Satzes ist bereits vorhanden und darf nicht doppelt verwendet werden. Bitte geben Sie einen anderen Namen für den ReqIF-Satz an.	Wählen Sie bitte einen anderen Namen aus.
W103	ReqIF Set Management	The name of the ReqIF Set cannot be longer than 255 characters.	Der Name des ReqIF-Satzes ist zu lang und überschreitet die zulässige Länge von 255 Zeichen.	Wählen Sie einen kürzeren Namen aus.
W104	ReqIF Set Management	In Supplier Role only 1 Partner per ReqIF Set is allowed.	Sie haben versucht, mehr als einen Partner in Ihrem ReqIF-Set zu speichern.	Fügen Sie Ihren Partner einem neuen ReqIF-Satz hinzu.
W105	ReqIF Set Management	The name of the ReqIF Set must be at least 3 characters long.	Der Name des ReqIF-Satzes ist zu kurz und erfüllt nicht die Mindestlänge.	Wählen Sie einen längeren Namen aus.
W106	ReqIF Set Management	The user "<user_name>" is not allowed to be the owner of of the ReqIF Set.	Die E-Mail-Domain des Benutzers ist in dem Parameter rm.reqifset.owner.domain.blacklist aufgeführt und daher ist der Benutzer nicht als Eigentümer eines ReqIF-Satzes zugelassen.	Wählen Sie einen anderen Benutzer als Eigentümer des ReqIF-Satzes aus.
W107	ReqIF Set Management	The role for the ReqIF Set is not known.	Die Rolle für den ReqIF-Satz ist unbekannt. Die Rollen "Kunde" und "Lieferant" sind möglich.	Wählen Sie eine andere Rolle für das ReqIF-Set.
W108	ReqIF Set Management	The ReqIF Set Folder could not be found.	Der Ordner für das ReqIF-Set konnte nicht gefunden werden. Bitte versuchen Sie es erneut.	Wählen Sie einen anderen ReqIF-Satz-Ordner aus oder erstellen Sie einen neuen.
W111	ReqIF Set Management	You have no access to this Partner.	Der Partner wurde in der Datenbank gefunden, jedoch haben Sie keinen Zugriff darauf.	Kontaktieren Sie den Eigentümer des ReqIF-Satzes, um Zugriff auf den geteilten ReqIF-Satz zu erhalten.
W112	ReqIF Set Management	A Partner with the name "<ReqIF_Set_Name>" already exists.	Doppelter Partnername für den ReqIF-Satz	Wählen Sie bitte einen anderen Namen aus.
W113	ReqIF Set Management	The name of the Partner cannot be longer than 255 characters.	Der Name des Partners ist zu lang und überschreitet die zulässige Länge.	Wählen Sie einen kürzeren Namen aus.
W114	ReqIF Set Management	The selected Predefined Mapping was not found.	Die ausgewählte vordefinierte Zuordnung wurde nicht gefunden.	Aktualisieren Sie Ihre Daten, indem Sie auf die Schaltfläche "Aktualisieren" Ihres Browsers klicken, und versuchen Sie es erneut.
W116	ReqIF Set Management	The name of the Partner must be at least 3 characters long.	Der Name des Partners ist zu kurz. Bitte geben Sie einen Namen ein, der mindestens 3 Zeichen lang ist.	Wählen Sie einen längeren Namen aus.
W121	ReqIF Set Management	You have no access to this Module Configuration.	Die Modulkonfiguration wurde in der Datenbank gefunden, aber Sie haben keinen Zugriff darauf.	Kontaktieren Sie den Eigentümer des ReqIF-Satzes, um Zugriff auf den geteilten ReqIF-Satz zu erhalten.
W125	ReqIF Set Management	Data missing for save Module Configuration Stream not found.	Die Modulkonfiguration konnte nicht gespeichert werden, da einige Daten fehlen.	Bitte laden Sie Ihre Daten erneut, indem Sie auf die Schaltfläche "Module synchronisieren" klicken, und versuchen Sie es erneut.
W151	ReqIF Set Management	You have no access to this Job.	Der Job wurde in der Datenbank gefunden, aber Sie haben keine Berechtigung dafür.	Kontaktieren Sie den Eigentümer des ReqIF-Satzes, um Zugriff auf den geteilten ReqIF-Satz zu erhalten.
W180	ReqIF Set Management	You have no access to Administration area.	Sie haben keinen Zugriff auf die Seite, die Sie laden möchten.	Beantragen Sie Zugriffsrechte für den Administrationsbereich.
W181	ReqIF Set Management	Required parameter "<parameter_name>" is incorrect.	Der genannte Parameter ist erforderlich, wurde jedoch nicht angegeben oder ist leer.	Aktualisieren Sie Ihre Daten, indem Sie auf die Schaltfläche "Aktualisieren" Ihres Browsers klicken, und versuchen Sie es erneut.
W190	ReqIF Set Management	No module URI provided.	Es wurde keine Modul-URI angegeben.	Um ein Modul hinzuzufügen, müssen Sie eine Modul-URI einfügen.
W191	ReqIF Set Management	No Baseline URI found.	Es wurde keine Baseline-URI gefunden. Es wurde eine leere Baseline-URI bereitgestellt.	Bitte laden Sie Ihre Daten erneut, indem Sie auf die Schaltfläche "Module synchronisieren" klicken, und versuchen Sie es erneut.
W192	ReqIF Set Management	No valid Module Configurations found.	Es wurde keine gültige Modulkonfiguration gefunden. Es wurde ein leerer Satz von Modulkonfigurationen bereitgestellt.	Laden Sie bitte Ihre Daten erneut, indem Sie auf die Schaltfläche "Module synchronisieren" klicken, und versuchen Sie es erneut.
W195	ReqIF Set Management	The User you are looking for was not found.	Der Benutzer wurde in der Datenbank nicht gefunden. Möglicherweise wurde er gelöscht.	Wählen Sie bitte einen anderen Benutzer aus.